Activité sur Équinoxe, Part 5