化物語. Jeu de mots entre Bakemono (化物) qui veut dire monstre, apparition, et Monogatari (物語) signifiant "histoire", ou "récit". En anglais ca donnerait Ghostory, en français Espristoire. Réalisé par le studio d'animation Shaft, d'après les light novels originelles de M. NisioOisin. Je sais pas vous mais moi je le préfere en japonais, surtout qu'il