Regard croisé par deux grands dessinateurs, le géant Matsumoto auteur d’“Amer Beton" et le talentueux Pedrosa auteur de "L'Age d'or", d'un marin/mercenaire portugais qui échoue sur une île isolée japonaise au XVIe siècle, où il dénote et fait face aux regards suspicieux des habitants.L'étranger devra convaincre et amadouer les locaux en commençant