Mauvais

Dès lors qu'une adaptation déforme l'essence d'une œuvre, alors elle devient mauvaise. C'est le cas ici, où la figure d'Ulysse devient celle d'un homme dépressif, poly traumatisé, figure totalement discordante avec celle de l’œuvre d'Homère et de la culture des grecs anciens. Tout le reste peut être excellent, mais si l'essence de l’œuvre d'Homère