Activité sur Sur écoute

HBO · 2002

Synopsis · À Baltimore, le trafic de drogue est omniprésent. Une unité spéciale est mise en place pour démanteler le réseau de deux caïds de l'ouest de la ville.

S1 E10 de Sur Ecoute

Synopsis · Jimmy McNulty et Cedric Daniel discutent de la meilleure façon d'assurer la protection d'un témoin-clé avant la date d'un important procès. Selon eux, il faudrait déployer le maximum de moyens pour ne pas perdre ce très précieux témoin. De leur côté, Leander Sydnor et Ellis Carver enquêtent sur la planque de Barksdale. Joe Stewart organise, quant à lui, une rencontre entre Omar et Stringer Bell.