Activité sur La fin de l'été

S4 E1 de Sur Ecoute

Synopsis · Dans les quartiers ouest de Baltimore. Quatre garçons regardent s'écouler la fin de leurs vacances d'été. Leur désoeuvrement les pousse à commettre des bêtises. Marlo croit qu'il a réglé un problème dont il pense que Stringer ne pourrait même pas le comprendre. Freamon, Greggs et Sydnor s'inquiètent des informations que Pearlman pourrait faire remonter vers l'hôtel de ville.