S1 E2 de Halo

Synopsis · John-117 et Kwan, désormais fugitifs, trouvent refuge dans une base des insurgés. Ils y retrouvent Soren, un ami de John. Sur Reach, Halsey examine les dernières actions de John pour comprendre ce qui a pu le pousser à agir comme il l'a fait. Sur High Charity, le Covenant apprend l'activation de la relique.