Pour faire court, c'est un des romans fantastiques les plus fascinants que j'aie pu lire. Un régal d'imagination et de créativité. Et dans le même temps, un des livres les plus mal écrits qu'il m'ait été donné de lire: lourd, sans aucun rythme. J'avais d'abord mis cette lourdeur sur le compte d'une traduction pas forcément excellente, mais la