S3 E7 de Bored To Death

Synopsis · Jonathan rencontre Rose, une femme qui est également née d'un don à la banque de sperme de Hudson. Ses recherches l'ont menée à un prévenu du nom de Fishman, que le directeur de l'établissement a engagé pour démarrer l'incendie. Jonathan et Rose rendent visite à Fishman en prison et apprennent le vrai nom du directeur : Harry Bergeron. De son côté, Ray voit enfin ses douleurs dorsales disparaître grâce au livre que George lui a donné. Il a bien compris que ses soucis venaient d'émotions qu'il a réprimées, mais il n'arrive pas à comprendre lesquelles...