Activité sur Correspondance, 1935-1965