Activité sur Le Maillon

S1 E20 de Cosmos 1999

Synopsis · Lorsque l'Aigle noir s'écrase sur la surface de la Lune, le commandant Koenig se retrouve dans une situation très précaire au Centre médical de la base. Grièvement blessé, il repose dans un coma très profond. Helena est impuissante devant le diagnostic implacable... En réalité, Koenig est en parfaite forme et fait l'objet, sur la planète Zeno, d'une expérience très particulière. Serait-il considéré par cette race comme leur chaînon manquant ? Et comment réagira Raan lorsqu'il se rendra compte que sa fille, Vana, est tombée amoureuse du commandant Koenig ?