Adaptation inconsistante
L’adaptation télévisuelle de cette série est inconsistante.Colette avait trop de passions : les hommes, les femmes, les chats et elle-même.Elle évoque ses chattes notamment dans Claudine à Paris (1901) et La chatte (1933). Ses relations homosexuelles sont évoquées bien chastement dans cette adaptation par quelques baisers et caresses