Activité sur Le Seigneur de la guerre - Cluny le Fléau, tome 1
“Insupportable ces éditeurs/traducteurs qui s'autorisent (pour $$$ ?) à modifier et simplifier l'oeuvre originale ! Moins de détails, ton plus enfantin et moins poétique... grrr”
Du coup, dilemme : lire la version "light" en FR ou l'originale en ENG mais plus lent/laborieux car du vocabulaire à checker régulièrement... ? :-(
Le 20 avr. 2025
