Activité sur Goulot d'étranglement

S9 E13 de The Walking Dead

Synopsis · Daryl, Connie, Henry et Lydia s'abritent dans un bâtiment alors qu'ils sont poursuivis par Beta accompagné d'une horde et de quelques Chuchoteurs, utilisant la structure pour leur tendre une embuscade. À la suite de l'échauffourée les Chuchoteurs sont éliminés et Daryl pousse Beta dans une cage d'ascenseur. Bien que la chute ne le tue pas il est quand même mal en point. Après être entrés sur leur territoire pour récupérer l'ampoule du projecteur, l'équipe du Royaume menés par Jerry rencontre un groupe appelé les "maraudeurs" qui volent leur équipement. Ezekiel et Carol négocient avec le groupe pour les aider à patrouiller sur les routes avant la foire du Royaume en échange d'un visionnage de film. Alors que le groupe de la Colline arrive au Royaume pour la foire sous escorte, Tara s'inquiète de ne pas y voir Daryl et Henry. Tandis que Daryl jure d'amener Lydia, Henry et Connie loin de la Colline pour se cacher d'Alpha et éviter les représailles. Henry étant blessé, ils se dirigent vers Alexandria.