Mon professeur d’histoire de l’économie américaine nous parlait des colons « in the Chesapeake Bay ». Je venais d’arriver d’Europe, j’étudiais à Chicago et je n’avais pas la moindre idée du lieu dont il parlait. Il m’a fallu aller voir dans un atlas ou un dictionnaire.Depuis, m’étant installé il y a plus de vingt ans dans la région de Washington,