Activité sur Ulysse
a attribué 8/10 au livre
et l'a ajouté à sa liste
James Joyce · 1922
Résumé · L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel. Chaque épisode correspond à un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne à une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est à Rabelais, à Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande œuvre épique et satirique de notre temps.
Après quelques jours à hésiter avec un 9, je me décide finalement. Non pas pour la qualité du roman qui, à sa manière, est une prouesse inégalable de littérature, mais pour le plaisir ressenti, certains passages volontairement incompréhensibles ou (par parodie) mauvais ayant paru bien longs. Je ne vais pas tenter la chose, mais je me demande quand même ce que ça donne en anglais, langue bien plus plastique, pour ne pas dire liquide, que le français et donc plus proche de cet espèce de magma furi...
Le 30 déc. 2025



