Activité sur Les Vagues
a attribué 9/10 au livre
et l'a ajouté à sa liste
Virginia Woolf · 1931
Résumé · Publié en 1931, Les Vagues se compose d'une succession de monologues intérieurs entrecroisés de brèves descriptions de la nature. Chaque personnage donne sa voix et se retire dans un mouvement rythmé qui évoque le flux et le reflux des marées. « J'espère avoir retenu ainsi le chant de la mer et des oiseaux, l'aube et le jardin, subconsciemment présents, accomplissant leur tâche souterraine... Ce pourraient être des îlots de lumière, des îles dans le courant que j'essaie de représenter ; la vie elle-même qui s'écoule. »
9
Lu en anglais. Je regrette pas, cette langue a vraiment le degré de plasticité idéale pour ce genre d'expérience littéraire. Je me demande si ça peut vraiment rendre aussi bien en français. Mais bon, forcément, sur un texte aussi exigeant, on perd quelques subtilités. Notamment j'ai pas trop de mal à déduire le sens des mots que je connais pas du contexte: sauf qu'ici, tout ou presque étant une métaphore, j'ai pu comprendre le sens de certains mots sans tout à fait comprendre à quel point ils n'...
Le 30 janv. 2026
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
