Activité sur Even If This Love Disappears Tonight

Aucun regret pour cette version pour le moment... Joliment interprêtée

Je viens de finir la version japonaise (vosteng): 2 mêmes histoires mais quelques différences de traitement qui les rendent tout de même toutes les 2 émouvantes. J'ai trouvé la version jap un peu plus froide (couleur, famille,...), réelle? (je ne sais pas), avec un fond un peu plus travaillé, mais acting un peu en dessous. Alors que la vers coréenne est, elle, un peu plus édulcorée (couleurs plus chaudes, images parfaites, famille et amis un peu plus joyeux qui renforcent peut être le côté dram...

Les japonais collent plus au réel: leur comédiens ont l'âge de leurs héros en général contrairement aux coréens qui abusent. Des lycéens âges de 25 ou plus ? Heu...