J'avais découvert et adoré les histoires d'Ewilan (et les autres dans cet univers : le pacte des marchombres, l'autre...). Aussi à l'époque où Andarta Pictures a lancé son crowdfunding, j'avais participé au financement et suivi l'avancée du projet de près, avec beaucoup d'attentes.

Ont-elles étés comblées ? Globalement oui ! Alors pourquoi n'est-ce pas un 10/10 ? Parce que l’œuvre n'est pas parfaite et souffre parfois de son budget limité et de certains aspect discutables dans son jeu d'acteurs.

Les musiques sont très belles, Adrien Sepulchre a effectué un travail remarquable qui vient vraiment soutenir et sublimer l'image.

La direction artistique est également très réussie. Les décors sont sublimes ! Et même si certains des designs de personnages d'origines me plaisaient plus que les définitifs (une Ewilan avec les yeux d'un violet vraiment vif et profond, ou un Duom avec un design faisant plutôt vieux grincheux que Merlin l'enchanteur pour ne citer qu'eux), le parti prit de faire une animation un peu "crayon de couleurs" en 2D colle parfaitement à l'univers, façonné autour de l'art du Dessin.

Mention spéciale pour la représentation des spires, qui bien qu'assez différentes de ce que mon esprit d'enfant avait imaginé à l'époque, est réussie. Globalement la DA respire l'amour de l'équipe d'Andarta Pictures pour l'univers de Pierre Bottero

L'animation en elle-même fait assez "rétro" : peu d'images par secondes donnant un rendu un peu saccadé. Sans être dérangeant pour quelqu'un ayant déjà vu pléthore de séries d'animation et de dessins animés, cela peut-être un peu gênant pour des personnes ayant l'habitude de séries à gros budgets. Si l'on devine que ce manque d'images est surement dû au fait que l'équipe d'animation est de taille modeste, tout comme le budget de la série (ça se note particulièrement lors des quelques combats, qui manquent de panache), on note tout de même le soin porté à chaque image. On est loin des images transitoires scandaleuses d'un Dragon Ball Super, et je préfère peu d'IPS qu'une animation fluide mais moche.

Là où pour moi il y a le plus de reproches à faire à la série, c'est au niveau du doublage. Si, sans être exceptionnels, les doublages d'une partie des personnages ne sont pas catastrophiques, pour d'autres on se demande comment cela a-t-il pu être validé comme prise définitive. En particulier Duom, pourtant interprété par Jean-Pierre Leroux et son CV démentiel dans le milieu, offre une performance inacceptables. On dirait que le personnage est en état de mort cérébrale tellement il n'y a aucune intention dans sa voix. Sachant que d'une manière générale le casting de doublage n'est pas rempli de débutants, je ne vois qu'une direction de doublage clairement mauvaise pouvant expliquer cela. Clairement le plus gros point faible de la série pour moi, qui peut à lui seul sortir de l'univers. C'est vraiment dommage.

Je passerais sans détailler sur les changements entre le livre et la série, car je ne doute pas un instant qu'ils sont dus aux contraintes budgétaires et au nombre d'épisodes de la série. Certains m'ont un peu chagrinés mais globalement l'histoire est vraiment bien respectée. Encore une fois, on sent l'amour de l'équipe d'Andarta pour l’œuvre de Pierre Bottero.

Enfin, la série est prévue pour les enfants, et cela se sent. La violence est rendue minimale :

les blessures ne saignent pour ainsi dire pas, les morts de personnages humains se font hors champ et la scène où l'on retrouve Hans mort, qui se veut la plus dure de cette saison 1, ne montre aucune trace de sévisse corporelle. Il aurait tout aussi bien pu faire une attaque cardiaque.

Vous pouvez donc vraiment regarder cette série avec vos enfants sans vous inquiéter de les soumettre à un déchainement de violence et de gore.

En résumé : Une série qui respire l'amour du monde de Gwendalavir, pleine de bonnes intentions mais limitée par ses contraintes budgétaires et par une direction de doublage pour le moins maladroite. J'espère de tout cœur une suite avec plus de moyens.

Activité sur La Quête d'Ewilan