Activité sur Filmletter★oufuku IV

Isao Yamada et Mikio Yamazaki · 1999

Synopsis · Il y a un total de cinq travaux collaboratifs entre Isao Yamada et moi... Ce "IV" a eu lieu lorsque Yamada et moi habitaient à Tokyo et tenaient des projections mensuelles à La Camera à Nogizaka. Les projections se tenaient sur trois jours, on se voyait donc 4 jours par mois, en comptant les réunions de planification. Yamada était très confiant quant au développement de la fiction que j'ai créé. Je pense que cela donne à l'histoire un goût qu'on ne peut pas retrouver dans les travaux solo de Yamada. On peut aussi dire que je fais ressortir la saveur Terayama Shuji ancré dans Yamada. Maintenant, contrairement au premier film "Oufuku", il n'est pas question de se prendre en photo, mais il y a une partie où je filme Yamada. Il fait sombre et le visage de Yamada n'est que peu visible, mais c'est le moment où les sous-titres anglais disent "Bar Yamavica". A ce moment, Yamada était le barman à environ 7 minutes à pied de la station Nakai de la ligne Seibu Shinjuku, et j'étais un client régulier là-bas, donc j'ai pu filmer la scène en un jour. Il y a aussi un aperçu du menu appelé "Neko-jaws". C'est un sake que j'ai créé, et c'était un produit populaire de la carte. Pour les non-japonais, au Japon, il est interdit aux particuliers de fabriquer leur propre alcool, c'est considéré comme de l'évasion fiscale. Cependant, à l'époque, Je fabriquais de l'alcool et le vendais au bar de Yamada, ce qui était illégal. C'était de la contrebande. Et puis, Yamada et moi faisions tous les deux des films en 8mm qui ne rapportaient pas d'argent, mais j'aimerais ajouter ici qu'il y a une envie de "partager le plaisir de la contrebande". Qu'en pensez-vous? Mettons-nous tous à la contrebande! (Mikio Yamazaki)