Activité sur La Vie de Hawa

DizzyLizzy

a écrit un statut à propos du film

“A voir sur Arte, mais il faudrait leur dire, aux gens d'Arte, qu'on ne parle pas arabe, en Afghanistan ^^ ”

constancepillerault

"kirghize" (faute de frappe). Mes infos (sur les langues utilisées localement) viennent de documentaires sur le pays.

Le 26 mars 2026

Alepsa

Ah le pachto, merci :-) Pour les caractères, il ne savait pas écrire et quand on utilisait le traducteur, suivant l'un ou l'autre des idiomes, c'étaient des écritures différentes. Et les étudiants arabes, il ne les comprenait pas.

Le 26 mars 2026

Edonor

L'Afhghanistan est un Pachto-work ;0) de peuples, langues et religions bien ancrés dans leurs territoires. Et les arabes ne sont pas restés longtemps dans ces terres éloignées de chez et fortement civilisées depuis très longtemps.
Pour un aperçu des langues dans cet état :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Afghanistan

Le 8 mai 2026

Voir les 7 commentaires