Une découverte… Un film de Martin Campbell, que je connaissais plutôt pour ses deux James Bond. On est donc dans le blockbuster hollywoodien, le vrai, …

Avant de bâtir cette chronique, j'ai tenté de faire le point sur ce que j'avais pu lire ou voir concernant ce héros dont j'ai toujours gardé un bon souvenir. D'un point de vue livres, j'avais lu (au moins) un livre de Johnston McCulley, le créateur du héros. J'avais surtout apprécié le plus récent livre d'Isabel Allende, "Zorro", qui s'intéresse à la genèse du héros et aux coulisses de la légende. L'auteure prend beaucoup de précautions pour raconter sans jamais égratigner la légende …

Côté cinéma, ça tourne autour du film de Mamoulian avec Tyrone Power, du film de Duccio Tessari avec Delon et surtout de la très sympathique série des années 50 qui a ressurgi régulièrement à la télé avec Guy Williams et les seconds rôles inénarrables Garcia et Bernardo, sans oublier, évidemment, Tornado. Mais tout ceci est bien négligeable par rapport à tout ce qui a pu sortir depuis le début du vingtième siècle, quel que soit le support.

Un point que j'ai découvert dans ce film, c'est que c'est la première fois que l'acteur qui joue Zorro est d'origine hispanique … Antonio Banderas. Enfin, comme le film se déroule sous deux périodes espacées de 20 ans, il y a deux Zorro dont l'ancien Anthony Hopkins, lui bien américain (d'origine galloise) …

D'un point de vue scénario, on n'est pas du tout dans le remake même s'il y a une certaine volonté de se rattacher au passé avec des clins d'œil, comme par exemple pour le personnage de Bernardo qu'endosse Hopkins. Ici, on est clairement dans la transmission, le passage de relais d'un Zorro à l'autre. D'ailleurs, c'est un point positif du film que de vouloir transcender le personnage en le rendant indispensable chaque fois que "le peuple souffre". Parmi les qualités du scénario, il y a le respect de ce que doit être le personnage de Zorro : un être désintéressé dont le seul but est de défendre le peuple. Et d'ailleurs, le jeune qui va devenir le nouveau Zorro (Banderas) ne coche pas les bonnes cases puisque c'est un bandit … Il va donc falloir que Hopkins prenne sérieusement en main son éducation. Et c'est là que je pense que le scénario est un peu faiblard ou joue trop de la facilité. La transformation du jeune se fait trop facilement pour mon goût et aurait mérité d'être plus développée, ne serait-ce que pour la crédibilité (le petit voyou va se transformer en homme du monde en deux temps trois mouvements). D'autant, que le film tourne beaucoup trop souvent au film de simple divertissement ou de démonstration, avec des duels acrobatiques, très chorégraphiés, peu crédibles, qui n'en finissent pas. Ah ça, on voit que les hommes sont résistants, ici, ils peuvent dégringoler plusieurs étages sans se faire aucun mal pour se relever aussitôt et repartir au baston, en sautant comme des cabris … Et pour faire plus moderne, Elena, la fille de Zorro (Hopkins) jouée par Catherine Zeta-Jones est une fine bretteuse qui ne s'en laisse pas conter, témoin ce duel, certainement culte dans sa dimension érotisante …

Activité sur Le Masque de Zorro