Activité sur Just Like Always

Every year when this day rolls around I think of the night we both tore up the town And I wonder if you're laughing with your eyes glowing And the pretty conversation where the wines flow They're running your play just like always Everyday at least one time I picture your face in the back of my mind Smiling at the ocean with your eyes shinin' When your hairs a red river, and it's all mine For a thousand days just like always Maybe someday our real love, we'll forget If we start to live again t...

... que je traduirais par : Chaque année, quand ce jour revient Je pense à cette nuit où nous avions tous deux écumé la ville Et je me demande si tu es en train de rire, avec tes yeux qui brillent Et les belles discussions où le vin coule à flot Qui te vont à merveille - juste comme avant ? Au moins une fois par jour Je peins ton portrait au fond de mon esprit Souriant à l'océan, avec tes yeux qui brillent Et la rivière rouge de tes cheveux; et tout ça serait à moi Pour un millier de jours, ju...

( paroles de Jimmy Webb, 1982 )