너도 인간이니? connu sur @netflix sous le nom de Are you human (too) ?

Alors que son mari vient de mourir, la scientifique Oh Ro-ra se fait enlever son fils Nam-shin par son cruel et riche beau-père patron du conglomérat PK. Réfugiée en république Tchèque, elle décide, afin de combler le manque affectif, de créer un android, portrait craché de son enfant perdu, et doté d'une intelligence artificielle lui permettant d'interagir et d'évoluer en fonction de ses apprentissages. 20 ans plus tard, l'humain et le robot se rencontrent accidentellement.

Anticipation et romance font-il bon ménage ? Oui, avec une majuscule. Le scénario est juste bien dosé, en effets spéciaux, en amour, en crédibilité, afin de nous pousser à nous attacher à ce robot, à l'aimer tout en sachant parfaitement qu'il est une machine et qu'il passe son temps à nous répéter qu'en retour, lui, ne ressent rien.

Les machines sont-elles plus humaines que les humains eux-même ? C'est ce que pourrait démontrer ce drama, dans lequel la machine se montre bien plus bienveillante que les humains passant leur temps à se déchirer, par avidité, jalousie et cupidité. A contrario donc de tous les autres séries du genre qui ont tendance à faire passer les machines pour des "êtres" supérieurs prêts à nous rendre esclaves (c'est d'ailleurs mentionné dans le drama)

L'amour entre humains et machines ? Dur de répondre. Quand je vois à quel point j'aime mon simple robot aspirateur juste pour le temps qu'il me fait gagner (il est surnommé doudou d'ailleurs chez nous) A l'heure du tout numérique, du temps cherché, des appli permettant de s'envoyer des messages d'amour comme un vrai partenaire, des poupées tellement réalistes qu'elles permettent de combler un manque de bébé, je serais tentée de répondre oui, ça existe.

Et quid donc, des sentiments des gens remplacés par la machine ? Douloureux.

Si les robots, en tout cas, ont le visage de Seo Kang-joon, ça risque d'être très compliqué de résister. Performance exceptionnelle pour l'acteur qui incarne un double rôle. Expressions, voix, posture, tout diffère selon le personnage qu'il incarne, j'ai adoré. Joie de retrouver Kim Won-hae en papa délirant, de découvrir de nouveaux méchants et la jolie Gong Seung-yeon en garde du corps déterminée.

Un drama en tout cas, bourré d'émotion au delà de ce que l'on pourrait croire vu son résumé technologique. Des cadrages toujours aussi sublimes, surtout ceux censés être entre les deux personnages principaux. Prévoyez les mouchoirs, j'ai pleuré dès les premières secondes et vous devriez être touché aussi. Plusieurs fois après, aussi, pour le robot, pour l'humain, pour l'amour maternel et autre.

Pour la musique, j'aime énormément la douce the longing dance de 임지은 et la duale Love de Hyn et HanHae.

point vocabulaire pour finir ? Tu as sûrement plus entendu le mot 사람 (saram) pour désigner les êtres humains et tu as raison, 인간 (ingan) est le mot dérivé des hanja chinois, un peu plus formel donc et moins utilisé. Intelligence artificielle se dit 인공지능 (ingong jineung), et Seo Kang-joon est mon robot préféré 서강준씨는 제일 촣아하는 로봇이에요, mais on s'égare un peu là, je lance mon aspirateur et je vais en commencer un autre.

Activité sur Are You Human?