Activité sur Avatar Aang, le dernier maître de l'air

Il me semble que Lucille Boulanger (la voix originelle de Toph) a arrêtée le doublage depuis longtemps pour se consacrer à la musique donc ça aurait peut-être été compliqué pour elle de reprendre l'exercice après tout ce temps (c'était aussi la voix de Winry dans la première série Full Metal Alchemist!). Le carton des comédiens à la fin du film nous indique que Alexis Tomassian, notre Zuko national, s'est occupé de la direction artistique et que la nouvelle voix de Toph est sa propre fille, Bia...

Le retour de Gwenael Sommier m'a fait particulièrement plaisir parce que je n'y croyais absolument pas au vue de la quasi absence de doublages qu'il a fait ces 10 dernières années. Si on rajoute à ça le fait que le personnage en lui-même ait grandi, je pensais vraiment qu'on aurait le droit à un recast (pour dire je croyais plus au retour de Lucille Boulanger sur Toph). Alors quand j'ai regardé la bande annonce en vf et que j'ai reconnu sa voix instantanément, j'ai été très agréablement surpris...