Activité sur Venezuela: La chipola

Canta claro maraquero, canta los amores míos en la voz de los corríos el joropo del llanero. Canto y sufro con mi mal, de ternuras y de amor, tengo el temple de un puñal y el cantar del ruiseñor. Para cantar la Chipola mi mano temblando amarra al cuello de mi guitarra tres cintas en una sola. Yo digo con mi canto lo que yo aprendí en la escuela bandera de Venezuela por qué yo te quiero tanto. Amarillo color de oro, y azul de la azul esfera y rojo que reverbera como la sangre del toro. Auteu...

traduction trouvée sur le net ( je ne parle pas espagnol ) et un peu remaniée : Chante, bien sûr, joueur de maracas chante mes amours dans la voix des coureurs le joropo du llanero. Je chante et je souffre avec mon mal, de tendresse et d’amour, J’ai le poids d’un poignard et le chant du rossignol. Pour chanter la Chipola ma main tremblante nouée au cou de ma guitare trois bandes en une seule. Je dis avec mon chant ce que j’ai appris à l’école drapeau du Venezuela pourquoi je t’aime tant. J...

si j'ai bien compris, une chipola est un instrument de musique ( ou un genre musical ) du haut plateau Vénézuéliens, le Llano, où vivent les Llaneros, les cowboys vénézuéliens gardiens de troupeaux. Le joropo est une de leurs musiques traditionnelles.