Activité sur Deuil interdit

C'est fort possible, je serai vigilante. Et je te dirai ^^ Pour Connelly, je me dis que quand même le traducteur pourrait enrichir le vocabulaire au lieu de respecter les répétitions. Je veux bien qu'on respecte le texte mais... surtout que là, peut-être ça passe à l'anglais (américain), de hocher la tête pour dire oui non etc, mais en français ça ne passe pas du tout et ça gâche des histoires qui ont un potentiel. Au mieux, son éditeur aurait pu lui imposer une correction. D'autant que ça n'est...

Robert Pépin n'est pourtant pas mauvais du tout... Mais je vais être honnête, j'en ai ma claque des polars ;-(

Moi c'est par période...