Disons que cela permet de voir le ton du film et certains pans de mise en scène à défaut d'avoir pu voir les autres versions et rien qu'avec cela, cela dit beaucoup (je suis assez regardant concernant la technique: photographie, mise en scène, ...). Pour moi, tu as beau avoir de très beaux matériaux de base (scéna+ casting), si tu filmes comme un pied et que tu ne sais pas mettre en valeur ce que tu as, cela ne sera pas selon moi un bon film^^ D'ailleurs pour la version française, est ce que ...

On est bien d'accord c'est un trio. Quand tu as deja le bon scenario et les bons acteurs cela aide beaucoup, sans rien retirer a la valeur de la réalisation. Ici c'est un huis clos, un peu du théâtre filmé, plus facile a filmer de mon point de vue. VF : bons acteurs comme B.Campan mais pas excellent

C'est sûr que cela aide mais la réal, en particulier dans un huis clos, c'est là que l'on voit la diff de mon point de vue. Concernant les acteurs, je ne serais pas si catégorique vu que l'on peut jamais vraiment voir le plein potentiel de ces derniers s'ils sont mal dirigés mais je vois quand même ce que tu veux dire