Johnnie To et Patrick Yau · 1997

Synopsis · La station de pompiers de Tsi Wan Shan est la plus mal notée de Hong Kong. Au manque de discipline de son équipe, s'ajoute une malchance devenue légendaire ! Mais son nouveau capitaine est bien décidé à remettre de l'ordre. Lorsqu'un imposant sinistre éclate à l'intérieur d'un nouveau complexe industriel, menaçant la ville entière, tous les pompiers de Hong Kong sont mobilisés, y compris les hommes et les femmes de Tsi Wan Shan qui vont pouvoir enfin démontrer leur valeur au cœur même du brasier...