Gaus Electronics, c’est un peu comme si Welcome to Waikiki avait fait une école de commerce. Le drama enchaîne les situations absurdes, les quiproquos et les gags à un rythme effréné, sans jamais laisser le temps de souffler. Les scènes s'enchaînent à une vitesse soutenue, parfois sans la moindre transition, mais étrangement tout fonctionne. Plusieurs scènes m'ont littéralement fait pleurer de rire.

Le quatuor principal est une vraie réussite. Ko Sung-hee et Kang Min-ah sont absolument parfaites : drôles, canons, imprévisibles et juste assez folles pour rendre chaque scène savoureuse. Elles rejoignent sans hésitation la prestigieuse liste de “Mes K- belles Gosses”. Quant à Bae Hyun-sung, son rôle de fils de chaebol parachuté dans la vraie vie, un peu à côté de la plaque, est une source inépuisable de quiproquos et de moments de grâce comique. Quel bonheur de le voir dans ce genre de rôle. Et comment ne pas saluer Kwak Dong-yeon, dont je ne saurais dire s’il est plus amusant que touchant. Cet acteur a réellement un potentiel impressionnant.

Les seconds rôles ne sont pas en reste, la galerie de personnages englobant les collègues de l’équipe Marketing n°3 étant très riche et chacun apportant sa pierre à l’édifice comique.

Bon, je dois avouer que je suis certaine d'avoir raté au moins la moitié des blagues. Preuve que la série est profondément ancrée dans l’humour coréen. Entre les jeux de mots, les références culturelles et les subtilités de langue, même les précieuses notes des traducteurs Viki semblent parfois bien dérisoires. Heureusement, même sans tout comprendre, l'énergie est communicative et le drama reste hilarant. Quand une série réussit à faire rire quelqu'un qui ne comprend qu'une partie des vannes, c'est qu'elle fait quand même très bien le job, non?

Et cerise sur le gâteau, la romance est là, tranquille, en arrière-plan, sans chercher vraiment à monopoliser l'attention, juste ce qu'il faut pour accompagner cette comédie déjantée sans lui voler la vedette. Et c'est tant mieux, parce que la vraie star du spectacle, c'est ce joyeux chaos parfaitement orchestré.

Peut-être que c’est un drama qui ne sera pas au goût du plus grand nombre, ou qui se regarde quand on a déjà un peu d’expérience dans les Kdramas, ou quand on a juste envie de rire bêtement, et surtout qu’on est prêt à supporter un peu de bruit et de turbulences, mais ce fut pour moi une merveilleuse soupape de décompression. Le genre de drama qui me fait dire "Merci la vie" ;)

Activité sur Gaus Electronics

Toute votre culture au même endroit.