Jacques Sternberg, Jacques Bergier et Alex Grall

Résumé · « Nous allons chasser l'épouvante par l'épouvante », dit l'homme aux yeux morts - Gaston Leroux - Sommaire - 1 - Jacques BERGIER, Préface 2 - Howard Phillips LOVECRAFT, La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922) 3 - Alfred NOYES, Le Train de minuit 4 - Hanns Heinz EWERS, L'Araignée (Die Spinne, 1908) 5 - Guy de MAUPASSANT, Le Horla 6 - Thomas OWEN, La Présence désolée 7 - Montague Rhodes JAMES, La Chambre n° 13 (Number 13, 1904) 8 - Marcel SCHWOB, L'Homme voilé 9 - Jorge Luis BORGES, La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel, 1941) 10 - Herbert George WELLS, La Chambre rouge (The Red Room, 1896) 11 - Roland TOPOR, Le Spectacle est permanent 12 - Robert BLOCH, L'Âge tendre (Spawn of the Dark One / Sweet Sixteen, 1958) 13 - Ray BRADBURY, Le Piéton (The Pedestrian, 1951) 14 - Richard CONNELL, Les Plaisirs de la chasse (The Most Dangerous Game, 1924) 15 - Stanley ELLIN, La Spécialité de la maison (The Specialty of the House, 1948) 16 - Charles FRITCH, Une si jolie planète (Big, Wide, Wonderful World, 1958) 17 - Richard MATHESON, Les Enfants de Noé (The Children of Noah, 1957) 18 - Dino BUZZATI, Il était arrivé quelque chose (Qualcosa era successo, 1954) 19 - Carl STEPHENSON, Quand la marée monte (Leiningens Kampf mit den Ameisen, 1937) 20 - John COLLIER, Oiseaux de proie (Bird of Prey, 1941) 21 - ERCKMANN-CHATRIAN, L'Araignée crabe 22 - SAKI, Gabriel Ernest (Gabriel-Ernest, 1909) 23 - Bram STOKER, La Vierge de fer (The Squaw, 1893) 24 - Phillip MacDONALD, Nos amis ailés (Our Feathered Friends, 1931) 25 - Maurice RENARD, Le Papillon de la mort (1927) 26 - Arthur PORGES, La Mouche (The Fly, 1952) 27 - Julio CORTAZAR, La Nuit face au ciel (La noche boca arriba, 1956) 28 - Guy de MAUPASSANT, La Nuit 29 - Roald DAHL, Jeu (The Wish, 1953) 30 - Jorge Luis BORGES, Les Ruines circulaires (Las ruinas circulares, 1940) 31 - Edward Frederic BENSON, La Chambre dans la tour (The Room in the Tower, 1912) 32 - Robert SHECKLEY, Peur dans la nuit (Fear in the Night, 1952) 33 - Dino BUZZATI, Ils n'attendaient rien d'autre (Non aspettavano altro, 1954) 34 - Frank Belknap LONG, Les Chiens de Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1929) 35 - Jean RAY, Bonne soirée 36 - Claude FARRÈRE, Le Train perdu 37 - Gustav MEYRINK, Les Vampires voleurs de temps (J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln, 1916) 38 - Arthur Conan DOYLE, L'Horreur du plein ciel (The Horror of the Heights, 1913) 39 - Michel de GHELDERODE, Un crépuscule 40 - Poul ANDERSON, Tranche de nuit (Night Piece, 1961) 41 - Hugh WALPOLE, Le Masque d'argent (The Silver Mask, 1929) 42 - Thomas OWEN, 15. 12. 38, 43 - Howard Phillips LOVECRAFT, Les Adorants du fond des mers (Dagon, 1917) 44 - Fredric BROWN, Caïn (Cain / Each Night He Died, 1949) 45 - Ray BRADBURY, Jeu d'octobre (The October Game, 1948) 46 - Ambrose BIERCE, Huile de chien (Oil of Dog / The Oil of a Dog: A Tragic Episode in the Life of an Eminent Educator, 1890) 47 - Franz KAFKA, Devant la loi (Vor dem Gesetz, 1915) 48 - John Boynton PRIESTLEY, Devant le ministre 49 - André RUELLAN, Le Terme 50 - Daniel KEYES, Des fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon, 1959) 51 - Marina DE BERG, Le Couloir 52 - Theodore STURGEON, Les Mains de Bianca (Bianca's Hands, 1947) 53 - Edgar Allan POE, Le Masque de la mort rouge (The Masque of the Red Death, 1842) 54 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing, 1954) 55 - Peter CHENEY, Les Petites marionnettes 56 - Fitz-James O’BRIEN, Qu'était-ce ? (What Was It? A Mystery, 1859) 57 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman, 1950), trad. Alain DORÉMIEUX 58 - Clifford Donald SIMAK, Bonne nuit, Mr James (Good Night, Mr. James, 1951) 59 - Auguste VILLIERS de L’ISLE-ADAM, Véra 60 - Marcel SCHWOB, Les Sans-Gueule 61 - Donald WANDREI, L'Œil et le doigt (The Eye and the Finger, 1936)