S1 E5 de Upload

Synopsis · L'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De leur côté, Nathan, son ami Luke et Dylan - un adolescent uploadé dans un corps qui ne correspond pas à son âge, découvrent un réseau de hackers dans le cyberespace.