En vrai, c'est une bonne chose qu'ils fassent des VF sur ce genre de film parce que qu'on le veuille ou non, c'est la condition sine qua non si on espère aller au-delà du public cinéphile. Le film a un potentiel évident donc c'est bien que le plus large public soit visé même si pour nous c'est un cauchemar d'imaginer ça. Ne plus entendre les "ISHIBALOMA" ça serait vraiment terrible. ^^

J'ai vu "Dernier train pour Busan" en VF au ciné, donc j'ai vécu ce cauchemar. Tu as raison, la VF peut toucher un plus large public, mais c'est bien dommage que ça ne soit pas les séances en VF qui soient plus rares. Les pires VF sont celles des films asiatiques. C'est une horreur.

C'est vrai qu'en dehors des grandes villes, la VO ne s'est toujours pas démocratisée. Mais va essayer de proposer ça aux réfractaires, tu vas avoir droit à l'éternel "nous sommes en France, donc c'est la VF". ^^ Mais oui, sur les films asiatiques, c'est particulièrement infâme. Pendant des années, c'était les intonations "petit chinois", aujourd'hui je sais pas et je préfère pas savoir.