Arabesque, le cheval de Blutch, a le coup de foudre pour Traveller, le destrier du général Lee, chef de l’armée sudiste. Résultat, après une fugue de Traveller, les tourtereaux se retrouvent dans le camp des nordistes et Lee sombre dans la dépression sans son canasson bien aimé. Blutch, qui n’y est pour rien, passe pour un héros aux yeux de ses