Décevant mais pas surprenant

Bon je lui met trois parce que c'est Sasha Grey mais sinon pour ce que j'en pense: d'abord j'imagine que le traducteur a du utiliser Google Translate, je ne vois pas comment on peut obtenir ce genre de choses autrement: ex: page 269 "sauf si quelqu'un d'autre prendre la décision à sa place" Autre ex: page 319: "se détacher et s'ouvrir pour former