Activité sur Columbo - À chacun son heure

De minuit à midi

Je n'ai pas bien compris la phrase en VO Anglais à 1 h 16 mn. Selon le script Strassa dit "We'll have to bring the ceremony forward ".Mais j’entends plutôt "it could be someway forward" ou "it would be someway forward" . Le doublage laisse supposer que le simulacre de mariage doit être reporté, alors qu'en fait il est avancé à une heure