BBC One · 2004

Synopsis · Ce feuilleton suit l'histoire de Margaret Hale, une jeune femme du sud de l'Angleterre qui doit se déplacer vers le Nord après que son père décide de quitter le clergé. La famille s'efforce de s'adapter aux coutumes de la ville industrielle, en particulier après la rencontre des Thornton, une famille fière de leur usine de coton qui semblent mépriser leurs inférieurs.