Activité sur Le Maître et Marguerite

Difficile pour un francophone d'apprécier à sa juste valeur ce chef d'oeuvre de la littérature russe. La poésie du langage ne peut pas rester intacte, et la fluidité de la lecture est souvent interrompue par le besoin de regarder les notes du traducteur pour se restituter dans un contexte historique et culturel. Mais ceci reste un grand livre, qui