Traduire ses textes en anglais pour toucher un autre marché. Telle est l'intention de cet album anecdotique pour ceux qui connaissent déjà le groupe. Et la confirmation que la composition dans une langue ne se transpose pas efficacement dans une autre si on ne fait que traduire les paroles.
Créée
le 8 sept. 2021
Critique lue 33 fois
Écrit par
Le Peuple du cercle noir - Conan le Cimmérien, tome 8
6
le 1 févr. 2020
SuivrePour ce huitième tome la formule ne change pas. Les auteurs ont carte blanche pour donner leur version de Conan. Et pour une fois, je n'ai pas accroché... Enfin, soyons précis, le dessin m'a beaucoup...
Wayward Pines, épisode 3
4
le 21 déc. 2024
SuivreNouveau changement radical de ton pour ce troisième et dernier tome, mais cette fois, je n'ai pas accroché. Les memes scènes semblent se répéter à quelques détails près, et un des nouveaux...
Le Serpent et le Coyote
8
le 14 déc. 2022
SuivreUne histoire à ranger avec les classiques des films/livres de gangsters. Truands repentis, trahisons et loyautés mises à l'épreuve, on retrouve tous les ingrédients du genre. Classique, mais très...
