Breizh

Les télé-crochet j’accroche pas.
Je n’ai jamais regardé ni la Star ac, ni graine de star, ni tout autres émissions nous promettant monts et merveilles sur les futurs “stars” de la chanson. Déjà parce que c’est rarement mon style musical, et parce que ça ne génère généralement que des interprètes et rarement des artistes.
Si par contre, je venais à apprécier ce que fais un de ses gagnants (ou perdants) de ces émissions font en CD… Je ne suis pas bornées et j’écoute avec plaisir. Ce fut le cas pour Olivia Riuz dont j’adore les albums, mais aussi pour Nolwenn Leroy. J’ai toujours trouvé qu’elle avait du potentiel, un peu parce que j’aime sa voix, et aussi parce que je lui ai toujours trouvé un look très sympa.
Pour autant je n’avais jamais poussé le vice jusqu’à écouter ses albums. C’est avec Bretonne que je m’y suis mise. J’ai succombé cette fois car ça parlait à mes racines bretonnes.

Ça peut paraître bizarre quand on me connait d’aimer un album comme Bretonne, mais en fait si on gratte bien, j’aime beaucoup la musique celtique surtout par le biais de Loreena McKennitt. Lorsque j’entends le biniou, la corne muse ou la cornemuse irlandaise mes poils de bras se hérissent. J’aime ça.
Dans l’absolu je préfère de loin Irish pipes, au son plus doux, plus aérien que ses consœurs. C’est d’ailleurs le choix qui a été fait pour l’album Bretonne.

Bretonne est c’est un album de reprises de titres de l’univers celtes piochées dans des répertoires divers et variés. On y retrouve des chansons traditionnelles bretonnes comme comme Tri Martolod, La Jument de Michao, Dans les prisons de Nantes, Suite Sud-Armoricaine ou encore Bro gozh ma zadoù.
Mais elle a aussi pioché du côté de la Grande-Bretagne et de l’Irlande avec Greensleeves (je connaissais surtout la version de Loreena Mckennitt), Mná na h-Éireann et bien d’autres sur le CD bonus vendu avec la seconde édition.

Mais comme ce petit monde celte ne s’arrêtent pas au XIXe siècle on trouve aussi des titres récents écrit par des artistes tout aussi brillants. Notons Le Bagad de Lann-Bihoué d’Alain Souchon (avec le Bagad !!), Brest de Miossec ou encore la très jolie Ma Bretagne quand elle pleut de Jean-Michel Caradec.
Miossec lui a d’ailleurs écrit pour l’occasion un texte pour le seul titre inédit de l’album : Je ne serai jamais ta Parisienne.

Les reprises des titres de Mike Oldfield : Moonlight Shadow et To France sont aussi très belles. Son timbre de voix s’accorde à merveille avec ses mélodies aériennes.

Tous ces titres sont brillants et les reprises le sont toutes autant. Il ne faut pas bouder son plaisir, et croire que Nolwenn ne mériterait pas toutes ses éloges parce que ce sont des reprises. Toutes ces chansons ont été reprises depuis des dizaines d’années par des artistes aux horizons souvent fort différents sans qu’aucun n’ait à en rougir. C’est aussi ça donner la vie à la musique pour que chacun laisse une marque de son passage.