Brel, interprète sans être auteur

Seul album de la carrière de Brel où il interprète des chansons qu'il n'a pas écrites, même s'il a partiellement traduit le texte original (aidé par sa compagne de l'époque). Très investi dans ce rôle qu'il a tenu, notamment au théâtre des Champs Elysées de Paris, durant 150 représentations, il est éblouissant dans la chanson phare du spectacle, La quête, qui est le clou de l'album. A l'origine, après avoir vu à plusieurs reprises ce spectacle à New-York, il souhaitait l'adapter en France mais ne pas chanter, ce que les auteurs n'ont pas accepté. Nous ne nous en plaindrons pas car son investissement dans ce rôle, et dans ces chansons, est, comme d'habitude, maximal.