ENFIN!!

Glénat aura mis le temps!!...mais comme dit l'adage "mieux vaut tard..." Et ils nous livrent aujourd'hui la VRAIE édition telle qu'elle existe depuis plus de 30 ans au Japon!!...30 ans, damned!!!....En effet avant d'atteindre ce résultat, Glénat avait réalisé plusieurs jets, éditions de ce manga mythique. La première en couleur dixit l'édition américaine colorisée à l'époque par Steve Oliff, joli travail en sois, mais le manga étant à la base en noir et blanc, ils ne réalisaient pas qu'en voulant "bien faire" ils dénaturaient l'oeuvre originale! Le reste vous le connaissez peut-être, plusieurs éditions en fascicule chez nous ("Akira c'est violent et c'est beau" disaient-ils) , ensuite les albums cartonnés et enfin l'avant dernière en date jusqu'à celle là, en 6 tomes oui, mais de piètre qualité et en plus toujours pas dans le sens original!!!...C'était décourageant!!...

Et aujourd'hui, elle est là, enfin entre nos mains, la seule et unique édition qui se respecte et respecte l'oeuvre d'origine!!

Les + d'abord parce que c'est quand même le gros morceau::
-la qualité, au plus prés de l'édition japonaise, avec la jaquette amovible d'origine et surtout l'illustration double page qui trône en dessous en noir et blanc et réalisée par le maître!
-La qualité du bouquin, le papier est correct, et la traduction remaniée avec soin, on a même des réajustements qui n'existaient pas dans la précédente édition avec des corrections sur des perspectives, des typos, etc....clairement ils ont fait de leur mieux et ça se voit!!

Les - (hé oui, il y en a mais c'est vraiment pour faire la fine bouche qui fout son petit chaos)!!:

-Les noirs, je pense qu'ils auraient pu être plus intenses encore, le papier peut-être, à voir...même si il est clairement honorable sur cette édition aujourd'hui ils avaient la possibilité de faire un meilleur rendu pour accentuer notamment ce qui fait la force de ce manga, les scènes de nuit!...Les couleurs également semblent un peu saturées, mais ça reste du détail (j'ai prévenu que j'allais être emmerdant ^^ )...
-le double logo Glénat sur la couv et cet horrible logo seinen sur la tranche qui décale tout, était-ce réellement nécessaire je vous le demande messieurs les éditeurs?...

-La date de sortie décalée, pourquoi chez Glénat n'ont-ils pas eu la décence de sortir l'édition au moment ou Otomo était l'invité du festival d'Angoulême?...Retard?...soucis de calendrier autres, allez savoir! Reste qu'ils auraient pu l'anticiper largement sachant que d'une année sur l'autre, on sait qui sera le maître de cérémonie. Alors, potentiellement peut-être qu'Otomo étant le superviseur pour cette édition, mr a traîné un peu de son côté, soit!

-L'autre souci, c'est les dates de sorties des prochains tomes, ça va tirer jusqu'à la fin des temps ou quoi cette affaire?!!!....Quasi la fin d'année, c'est pour dire!...On fera preuve de patience, on est trop bons!...

-Et dernier détail, le prix, ils avaient annoncé un premier tarif à l'époque aux alentours des 10-11 euros, aujourd'hui on est à 14.50 euros par bouquin...c'est le petit détail, mais ils auraient pu quand même faire un effort pour les petites bourses pressées de découvrir enfin l'édition originale de ce manga fantastique!

Malgré tout, je conseille vivement les fans de la série, et même (il y a peut-être encore un ou deux extra-terrestres qui n'auraient pas lu ce chef-d'oeuvre) d'investir dans ce qui est aujourd'hui la bonne et la VRAIE édition, fidèle à la matrice originelle, de ce manga qui est plus qu'une bd, un vrai tournant dans la bande-dessinée du XXème siècle!!...

BONNE LECTURE à tous!!....