Nouvelle mission : Yésod, devenu diablotin, se réveille agent double après avoir inhalé un élixir de bonté. Avec ses anciens amis et Blanche, sa tendre allumette, ils vont essayer de déjouer le complot se tramant en enfer.
Cette-fois ci Dieter n'est plus présent et cela se ressent. L'humour est plus subtil, même si celui de Dieter n'était pas toujours béotien. L'histoire est plus dans la veine de «Joe». Elle fait la part belle aux grandes envolées visuelles, et aux longs moments d'inaction, de contemplation… Ce qui donne un nouveau souffle à cette série dont le cycle s'achève. Elle devrait continuer, tous les diablotins n'ayant pas disparu.
Quant à la couleur, elle rajoute une bonne dose de fraîcheur au dessin de Boiscommun. Il a dû revoir sa copie, car lors des tomes précédents, sa colorisation terne gâchait parfois ses traits.