Il s'agit donc de la première apparition de Boule et Bill dans une bande dessinée. Et il ne s'agit pas de gags en une planche comme on a l'habitude de lire dans les albums classiques. Cette aventure complète remplit 42 planches en tout petit format. Rosy est l'auteur du scénario, on le retrouvera aux cotés de Franquin, Will, Derib...
Ce mini-récit publié en 1959 fait partie de différentes histoires concoctées par les auteurs de Dupuis et présentées dans le Journal de Spirou. Les lecteurs pouvaient détacher ces pages et assembler un mini livre. Jidéhem a écrit également une histoire dans ce format avec son personnage Starter :" La révolte des voitures". On peut le lire dans le tome 1 de l'intégrale Sophie.
Dans les Années 1980, Dupuis lance une réédition des mini-récits dans la collection "Trésors des mini-récits". Ce Boule et Bill contre les mini requins est le premier (et le seul finalement). C'est donc l'occasion de redécouvrir les premier pas de notre duo de rouquins, agrémentés de quelques pages explicatives.
L'histoire est très simple, tout à fait dans l'esprit Dupuis des années 50-60. Boule et Bill se retrouvent confrontés à un savant fou cherchant à conquérir les mers. Pour cela il expérimente ses navires de guerre miniatures dans le bassin du parc municipal où Boule fait naviguer son petit voilier fait maison.
L'intrigue est tirée par les cheveux, mais le côté naïf et farfelu de l'ensemble contribue au charme désuet. On se retrouve avec un témoignage des débuts du talentueux Roba. le trait est encore maladroit. On peut d'ailleurs comparer avec l'illustration que Roba a réalisé pour les pages de garde de cette réédition en 1985. Ce coup d'essai est réussi, Boule et Bill reviendront régulièrement dans les pages de Spirou pendant des décennies.