Chimichanga (tome 2) La Tristesse du Pire Visage du Monde par Kwack

Dans la même lignée que le tome 1, et toujours avec la touche Powell à base d'humour pince-sans-rire, noir et décomplexé. Et le traducteur VF est toujours aussi magnifiquement doué (pour vous dire, les BD de Eric Powell sont parmi les seules que je préfère posséder en VF).
Bref, beau retour de notre petite Barbichue préférée et de son gros paillasson puant.

Seul tout petit regret: ce n'est pas Powell qui tient les pinceaux dans ce tome. Et même si, il faut le dire, le style de Stephanie Buscema est excellent et somme toute assez proche de l'esthétique de Powell, c'est quand même pas tout à fait pareil. Et, bien que je pense aller tout de suite me renseigner sur les parution de Buscema parce que son trait et propre, dynamique et vraiment sympa, quand je m'achète un Chimichanga, j'espère retrouver Powell au dessin.
Mais ce n'est qu'un chipotage d'inconditionnelle d'Eric Powell.
J'apprécie quand même énormément la tendance du monsieur à travailler avec des potes à lui (plusieurs chapitres des Goon étaient confiés à l'un ou l'autre au dessinateur, c'était sympa et ça permet de faire découvrir d'autres artistes).