Une demande de recherches arrive à l’improviste à Spike, Jet, faye et Ein, les chasseurs de prime qui voyagent à bord du Bebop. Leur cible semble se trouver en prison. Spike s’y infiltre sans tarder, mais la cible en question se révèle pleine de surprises... Faye se retrouve quant à elle...
