Kuro le chaton abandonné

C’est dans la collection Made in que Kana a décidé de sortir les aventures de ce petit chat noir (kuro en japonais).
Au Japon il a débuté en 2001 dans le magazine Evening puis Morning (le mag destiné aux adultes où l’on peut suivre Cesare, Chi ou encore Billy Bat). Il c’est terminé en 2005 et totalise 9 tome.

Le ton est plus adulte que sa camarade Chi ou Plum. Si Kuro s’exprime, ce n’est pas pour autant que son maître, Hige, le comprend. C’est un chat, un vrai qui fait pipi ou caca pour marquer son territoire et qui sent l’appel de la femelle lors qu’elles ont leurs chaleurs. Le quotidien de ce greffier est touchant, amusant parfois même attendrissant.

Kana a opté pour le sens de lecture français – comme pratiquement tous les mangas avec des animaux – si je pense comprendre pourquoi, je trouve toujours ça dommage. Car même si cela n’altère en rien l’oeuvre d’origine je préfère lire dans le sens original.

Ce manga n’est pas particulièrement destiné aux enfants, le sens français est sans doute utiliser cette fois pour ne pas rebuter le français qui ne connait pas le manga et qui pourrait avoir mal au crâne en lisant l’histoire à l’envers.
Le premier chapitre en couleur et une planche d’autocollants à la fin ce qui explique le prix de 12,70 € (format 14,8 x 21 pour 170 pages environ). Les finitions sont vraiment belles avec une jolies couvertures, moins flashy que son homologue japonaise.

Ce qui m’a aussi beaucoup plus c’est le trait définitivement différent de l’auteur, un trait élégant, qu’on croirait sorti d’une estampe. Un graphisme original qui se démarque nettement de ses concurrents. Point de trames, mais des noirs et des gris à l’encre de Chine. Quand les chats se battent on ressent toute la violence grâce à un trait vif et clair.

Vous l’aurez compris je recommande vivement la lecture de la vie de Kuro, le petit chat noir qui découvre la vie.