Amours en Roumanie

C'est une histoire d'amour, déformée au prisme du totalitarisme roumain. Dix ans de prison pour un prof qui a couché avec une élève mineure, mais également coupable d'avoir enseigné des contenus littéraires prêtant à trop de comparaisons désobligeantes avec le régime du Conducator.

L'histoire repose donc, moins sur le déroulé d'une quête amoureuse sans grande surprise, que sur les perturbations psychologiques qui se surimposent à cette relation du seul fait que l'on habite un pays de fascisme rouge: mensonges, sentiments de honte, de culpabilité, de lâcheté, renoncements, fuites, confessions, tout un aller-retour entre l'oeil de la Securitate et la vérité des coeurs. Au passage, la récupération des tropismes nationalistes au service de l'oppression d'Etat est bien mise en valeur.

Giroud, soigneux comme à l'accoutumée, a ramené de belles photos des maisons rurales, des boulevards sinistrement staliniens, du delta du Danube, que Lax a exploitées avec sa belle ligne claire convaincante, moins tourmentée que dans "Azrayen'".

Le récit se termine sur un double cri d'espoir: la révolte finale du peuple contre le Conducator, et le pari sur l'avenir d'une grossesse. Mais la pauvreté et la précarité du peuple roumain sont toujours là. Pour combien de temps ?