Arnaque. "Le Monde d'Edena" reste et restera inachevé. Ce tome 6, qui devait (peut-être !) dénouer la quête initiatique d'Atan-Atana et de Stel, ainsi que leur confrontation avec La Paterne, n'est qu'un raclage de fonds de tiroir en marge de la série.
La première séquence, ironiquement, montre Atan et Stel cheminer dans des profondeurs volcaniques peuplées de petits phoques mille-pattes pour venir en aide à... Moebius lui-même, qui, rêvant sans doute un peu trop à son histoire, s'est retrouvé prisonnier d'un étrange sanctuaire érigé sur un monticule vermiculé et surplombé par un oeuf minéral posé sur trois pieds. On pourra toujours épiloguer sur les affres de la création artistique, sur la schizophrénie qui guette le dessinateur, et gnagnagna...
Le second récit, dessiné à l'occasion d'une manifestation artistique située à Naples, utilise les Pifs-Pafs pour terminer sur une vue de Naples en lien avec la situation de l'auteur.
Le troisième récit ("La Planète Encore" - le plus long) est carrément recopié du tome 1 du "Monde d'Edena", sans la moindre variante. Fond de tiroir, remplissage...
Le dernier récit - entièrement muet - met en scène le Major Grubert (autre héros de Moebius) dans une séquence brève et surréaliste de deux vignettes par page; il est enlevé par des Pis-Pafs immenses (nouvelle utilisation du procédé de "gulliverisation"), jeté dans un volcan, puis dans la mer, et se retrouve... à Naples.
Autant dire que les récits 1, 2 et 4 sont de pure circonstance et liés à des circonstances de la vie de Moebius. Ils n'apportent rien à la série (sauf leur valeur artistique), et, le plus clair, c'est qu'on n'en saura pas plus sur "Le Monde d'Edena". Frustration.