Actes Sud BdDate de publication (France) : 19 mars 2015
Traducteur :
Soizick JaffréRésumé : Dessinatrice anglo-américaine, Gabrielle Bell tient depuis toujours un journal en bandes dessinées. Les Voyeurs se compose d'une suite de séquences issues de son journal des années 2007 à 2010. Elle y relate ses voyages en France et à Tokyo, sa participation à la Convention de la BD de San Diego, sa collaboration avec le cinéaste Michel Gondry (qui fut un temps son compagnon), son projet d'adapter en BD le manifeste féministe SCUM, sa relation à sa mère, etc. Le livre comporte aussi des aperçus sur sa vie quotidienne à Brooklyn et donne à voir, sans fard, ses sautes d'humeur, ses crises d'anxiété et son tempérament dépressif.
Gabrielle représente presque toujours ses personnages en pied, à même distance. Son talent est celui d'une miniaturiste. Par ailleurs, elle écrit extrêmement bien. Ses récits sont éminemment plaisants à lire, bien construits tout en donnant l'impression du plus grand naturel, émaillés d'humour et, à l'occasion, de satire.
Les Voyeurs a été publié par Uncivilized Books (Minneapolis) en 2012.
Chris Ware : «Les Voyeurs est une oeuvre de la maturité, peut-être l'une des voix les plus sincères de cette génération littéraire. C'est aussi une lecture honnête et amusante, qui relie les continents, décrit les relations humaines et traite des décisions importantes de la vie. Je l'ai adoré.»ISBN : 9782330047757
